Box Tops

by: Natalie Noguera

Have you ever asked yourself, what are BOX TOPS? Well in this article we will explain what they are and how it works.
Did you know that?

• Box Tops are one of America’s largest school earnings loyalty programs
• Over 80,000 K-8 schools participate.
• Schools can use Box Tops cash to buy whatever they need.
• You can send Box Tops to school anytime.
• Each Box Top is worth 10¢ for your school.
• Box Tops earnings are sent out to schools twice a year, in December and in April.
• So far, America’s schools have earned over $600 million from Box Tops…and counting

Alguna vez te has preguntado, ¿que son BOX TOPS ? Bueno, en este artículo vamos a explicar lo que son y cómo funciona.
¿Sabía usted que?

• Box Tops son unos de los programas de ganancias escolares más grandes de América .
• Más de 80,000 escuelas desde Kinder-8 grado participan.
• Las escuelas pueden usar BOX TOPS para comprar lo que necesitan.
• Puede enviar Box Tops a la escuela en cualquier momento .
• Cada Box Top tiene el valor de 10 ¢ para su escuela .
• Las escuelas reciven el dinero cautivado de los BOX TOPS dos veces al año , en Diciembre y en Abril.
• Hasta el momento, las escuelas de los Estados Unidos han ganado más de $600 millones de dólares de Box Tops ... y contando.

1. Clip Box Tops from each package.

When you are in the grocery store make sure you look to see that the product has a BOX TOP coupon. They are usually on the top corner of the items.

1. Corte el Box Tops de cada paquete.

Cuando usted está en la tienda, asegúrese de ver que el producto tenga una cupón que diga BOX TOPS. Por lo general, lo encontrara en la parte superior de lado derecho.

2. Send the Box Tops to your school.

You can save them until you have accumulated a few. That way you don’t have to do multiple trips to the school.

2. Envie los Box Tops a su escuela.

Puede guardarlos hasta que haya acumulado algunos. De esa manera usted no tiene que hacer varios viajes a la escuela.

3. Box Tops are each worth 10¢ for your school.

Your school’s Box Tops Coordinator will collect all the Box Tops and send them in so your school can get cash. Checks are mailed to schools twice a year. Your school can use the money for anything it wants. Computers, books, playground equipment and classroom parties are just some of the ways schools have chosen to use the funds raised through Box Tops for Education.

3. Cada Box Tops tiene el valor de 10 ¢ para su escuela .

Puede dejar los Box Tops con la secretaria de la escuela y ella recogerá y los enviara para poder obtener dinero en efectivo . Los cheques se envían por correo a las escuelas dos veces al año . Su escuela puede utilizar el dinero para cualquier cosa que quiera tales como libros, computadoras, juegos para jugar, y fiestas en el salon. Estas son sólo algunas de las maneras que las escuelas han optado por utilizar los fondos recaudados a través de Box Tops for Education .