7 Tips de Seguridad para tus niños la noche de Halloween

1. Si permites que tus niños vallan a pedir dulces solos, crea un mapa con direcciones especificas de su ruta.

If you allow your children to go Trick or Treating on their own, make sure you create a route map.

2. Recuérdeles que solo pidan dulces en casas donde las luces estén prendidas

 Remind them to only trick or Treat at homes that have the light on.

3. Enseñales que nunca entren a la casa o carro de nadie a menos que estén siendo supervisados por un adulto.

 Never enter a person's home or car, when trick or treating unless your being supervised by an adult.

4. Trata de limitar las horas de pedir dulces de 5:00-8:30 p.m.

 Try to limit Trick or Treating times to 5:00-8:30 p.m. 

5. Cuando se trate de elegir el mejor disfraz para tu pequeño recuerda que no este demasiado largo, para evitar cualquier tropiezo. Por preferencia evita mascarías las cuales pueden obstruir la visión de tus hijos.

When choosing a costume, try to choose costumes that will allowed your children to trick or treat without falling, because they are too long. Try to avoid masks which often obstruct a child's vision.

6. Si siguen pidiendo Dulce una vez que llegue la noche y se obscurezca, entonces manda con ellos una linterna.

 If your children are trick or treating after dark, make sure they carry with them a flashlight.

7. Indicar que nunca se debe comer ningún dulce, hasta que lleguen a casa. Una vez que los dulces lleguen a casa inspeccionarlos en un cuarto donde haga mucha luz, si vez que algún dulce esta abierto o algo sospechoso en su envoltura es mejor tirar el dulce. 

Instruct them to not eat any of the candy till they get home. Once the candy is home make sure to inspect it in a well lit light and toss away any candy that the wrapper seems to have been played with.